Prevod od "být v pohodě" do Srpski


Kako koristiti "být v pohodě" u rečenicama:

Mělo by to být v pohodě.
Da, trebalo bi da bude u redu.
Teď by to mělo být v pohodě.
Tome, samo što nismo popravili. Trebalo bi da je sada dobro.
Měl byste být v pohodě, jen nikomu nekoukejte do očí.
Biæeš dobro, samo... ne gledaj nikoga u oèi.
Moji chlapci musí být v pohodě!
Moji športaši moraju biti smireni, s glavom na ramenima!
Takže by to mělo být v pohodě.
Verovatno je da æe da sa na tome i završi.
To by mohlo být v pohodě, z lékařského hlediska.
To je u redu, medicinski gledano.
Zrovna byli na svatbě, zdáli se být v pohodě.
Bili su na venèanju. delovali su ok.
Co se s ním stalo, zdá se být v pohodě?
Šta ti je sa deèkom? Odjednom je skroz miran.
Jak mám být v pohodě a věřit, že se o mě a o dítě postaráš, když jsi pořád zhulenej?
Како да заједно одгајамо дете ако се константно напушујеш?
Ale když budete opatrní, tak zbytek cesty by měl být v pohodě.
Ali ako ste dovoljno oprezni, ostatak puta bi trebali biti sigurni.
Dobře, poslouchej, musíš být v pohodě, protože jestli tě uvidí, že jsi posranej, tak s náma vymrdaj.
U redu, slušaj, moraš da budeš cool, jer ako provale da si se usrao jebat æe nam majku.
Když jsem ho viděl na pohřbu, zdál se být v pohodě.
Kada sam ga video na komemoraciji, ipak je izgledao dobro.
Pokud to najdeme, vyléčíme, tak můžete být v pohodě.
Ako ga naðemo, tretiramo ga, a ti æeš biti u redu.
Jen to chce být v pohodě, okay?
Samo treba da se opustite, u redu?
To by mělo být v pohodě.
Siguran sam da æe biti dobre.
Dobře, resetoval jsem generátor, mělo by to být v pohodě.
Dobro, struja je resetovana. Trebali bismo biti dobro.
Proč by to nemělo být v pohodě?
Zašto ne bi bilo u redu?
Hele, vy dva se zdáte být v pohodě.
Vas dvojica mi izgleda u redu.
Navíc pochybuji, že tohle místo Liber8 sleduje, takže bys měl být v pohodě.
Plus, ne mislim da je ovo mesto na radaru Liber 8, pa bi trebalo da si bezbedan.
Snažím se přijít na to, jak být v pohodě s tím, že nejsem dost.
Pokušavam naci nacin da prihvatim kako nisam dovoljno napravila.
Dostanu se tam, provoz by měl být v pohodě.
Стићи ћу тамо и саобраћај би требало да је у реду.
Víš, já se snažím být v pohodě, ale chápeš to, za tohle mě můžou zavřít.
Probam da budem kul, ali zbog ovog bi mogli da me uhapse.
A někdy se cítím -- jako bych už nikdy neměl být v pohodě.
Ponekad se osjeæam kao da nikad više neæu biti dobro.
Máma má teď nového muže, zdá se být v pohodě.
Vaša majka ima novog muža izgleda da nije loš.
Měl by být v pohodě, až se probudí, ale pro jistotu ho vzali do nemocnice.
Trebalo bi da je dobro, ali prebaciæe ga u bolnicu da budemo sigurni.
Petere, nech to být, v pohodě.
Peter, pusti, sve je u redu.
Jak to může být v pohodě?
Kako išta može biti u redu?
Snažil jsem se být v pohodě, ale tohle není v pohodě.
Porobao sam da budem kul, ali ovo nije kul.
Ten chlap měl být v pohodě a levný.
Trebalo je da bude lak za saradnju i jeftin.
Měli bychom být v pohodě, pokud se budeme držet mimo stíny.
Biæe dobro sve dok se budemo klonili mraka.
0.87005615234375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?